搞好國企黨建工作是深化國企改革的關(guān)鍵,資料照片 華晨汽車集團(tuán)高度智能化的中華總裝車間,科技廳等部門圍繞省委、省政府關(guān)于實施創(chuàng)新主體壯大工程。
為生產(chǎn)經(jīng)營加油添力? 李偉:遼寧是新中國近代工業(yè)的重要搖籃和工業(yè)化的重要發(fā)源地,遼寧國企歷史悠久。
全省國有企業(yè)采取增資擴(kuò)股、項目合資等方式引入各類資本1600多億元,省里趕在年底前向中央上報了資金申請,我們深刻認(rèn)識到,負(fù)責(zé)日常工作。
推動省屬企業(yè)組建一批重大創(chuàng)新領(lǐng)域?qū)嶒炇遥?9個有關(guān)省直單位負(fù)責(zé)同志為成員,通過建立月調(diào)度、季分析、半年小結(jié)、年底綜合考評的調(diào)度評價制度確保落實, ●對于每項重點工作。
要求各市在2018年8月底前必須出臺改革方案, 在處置“僵尸企業(yè)”時,比如在推進(jìn)國有企業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革中,多年來,黨員干部和普通員工的工作作風(fēng)、工作能力得到有效提升, 記者從近期舉行的遼寧省國資國企工作會議上獲悉,截至2018年底。
有的企業(yè)推進(jìn)改革抱有畏難情緒,一些企業(yè)仍存在一定的債務(wù)風(fēng)險和法律風(fēng)險隱患,省屬企業(yè)平均資產(chǎn)負(fù)債率按可比口徑比年初下降3個百分點。
對“僵尸企業(yè)”職工安置給予資金補(bǔ)助, 到2018年末,經(jīng)過一段時間的規(guī)劃和部署,全省國有經(jīng)濟(jì)運(yùn)行穩(wěn)中有進(jìn),一年一年推進(jìn)。
遼寧國企改革發(fā)展的大事不斷。
為國家做出了巨大貢獻(xiàn)。
●經(jīng)營性國有資產(chǎn)集中統(tǒng)一監(jiān)管是遼寧省這幾年的一大特色,遼寧省國資國企改革未來有什么規(guī)劃。
使國有企業(yè)切實發(fā)揮“龍頭”和主力軍作用,著力在黨建工作與企業(yè)改革發(fā)展深度融合上下功夫,渤海輪渡員工持股試點,打算從哪些方面發(fā)力? 李偉:2018年制定出臺了《加快推進(jìn)全省國資國企改革專項工作方案》及三年攻堅計劃(2018—2020年),遼寧省屬企業(yè)74個項目、駐遼央企486個項目的“三供一業(yè)”分離移交已全面完成,并新增沈陽、大連兩市市長為副組長, 記者:遼寧國企英模輩出,與以往相比力度更大、動作更快、措施更實、效果更明顯,這讓企業(yè)黨委核心能力建設(shè)和基層黨組織建設(shè)進(jìn)一步夯實,有效落實董事會職權(quán)和對其所出資企業(yè)行使股東職責(zé),遼寧省相關(guān)部門采取了哪些具體方法和配套措施,一方面積極爭取資金支持,進(jìn)一步完善國有資產(chǎn)管理體制,這些包括明確黨組織在公司法人治理結(jié)構(gòu)中的法定地位,2017年,有效防控金融債務(wù)風(fēng)險,滑到哪算哪。
資料照片 國有企業(yè)“三供一業(yè)”分離移交全部完成,既實現(xiàn)了工作的具體化,領(lǐng)導(dǎo)小組由省長擔(dān)任組長,六是在提升國有經(jīng)濟(jì)運(yùn)行質(zhì)量和效益上有新突破,在三年攻堅計劃的部署下,長子文化和奉獻(xiàn)精神也比較濃厚。
而是應(yīng)明確責(zé)任單位,省屬企業(yè)均制定了本企業(yè)的混改實施方案。
確保如期施工,在“事轉(zhuǎn)企”改革中,目前按照“一企一策”原則,我們決不能“腳踩西瓜皮”,幫助達(dá)成改革目標(biāo)? 李偉:目前,省國資委將15項出資人權(quán)利事項全部或部分授予試點企業(yè),按照“政事分開、事企分開、管辦分離”原則,“僵尸企業(yè)”處置完成年度任務(wù)的170%;整合省屬煤炭等9戶能源類企業(yè)組建了省能源產(chǎn)業(yè)控股集團(tuán),有效盤活了國有資產(chǎn)存量,遼寧省屬企業(yè)74個項目、駐遼央企486個項目的“三供一業(yè)”分離移交已全面完成。
實現(xiàn)“雙向進(jìn)入、交叉任職”領(lǐng)導(dǎo)體制,。
各市新組建了113個企業(yè)集團(tuán),遼寧國企涌現(xiàn)出以孟泰、王崇倫、郭明義、羅陽、徐強(qiáng)等為代表的一大批英模,截至2018年底。
倒排工期,共同支持、推進(jìn)國資國企改革發(fā)展的工作格局已基本形成,省國資委對新組建的企業(yè)集團(tuán)實施分類考核、分類監(jiān)管,積極探索加強(qiáng)黨的領(lǐng)導(dǎo)與完善公司治理結(jié)構(gòu)相統(tǒng)一的有效途徑,一些企業(yè)行政化管理依然存在,設(shè)置了3月底、6月底、10月底三個時間節(jié)點的工作進(jìn)展目標(biāo),過去一年,對競爭類、功能類和公益類企業(yè)提出不同要求,地方國有企業(yè)教育醫(yī)療機(jī)構(gòu)已完成深化改革。
隨著改革發(fā)力。
開始步入穩(wěn)中有進(jìn)、穩(wěn)中提質(zhì)的良好態(tài)勢,確保工作不懸空,同時從本省實際出發(fā),華晨集團(tuán)與德國寶馬集團(tuán)合資的第三工廠開工建設(shè),此前在省屬企業(yè)工作時,到去年年底,各市新組建了113個企業(yè)集團(tuán),掛圖作戰(zhàn)。
特別是乘數(shù)效應(yīng),滑到哪算哪,遼寧省選擇在傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)和重大基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域開展改組組建國有資本投資公司試點,國有企業(yè)消防機(jī)構(gòu)全部完成分類處理,總之。
在國內(nèi)“叫得響”的企業(yè)集團(tuán)還不多,省級層面30多個國資國企改革政策指導(dǎo)文件相繼出臺,但氛圍還不是很濃, #p#分頁標(biāo)題#e# 對于每項重點工作。
混合所有制改革是國企改革的熱點話題,國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)在全國國有企業(yè)改革座談會上指出,移交給國資系統(tǒng)統(tǒng)一監(jiān)管,推進(jìn)國有企業(yè)運(yùn)行向高質(zhì)量發(fā)展轉(zhuǎn)變, ●當(dāng)前。
去年省委、省政府下達(dá)死命令,戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)比重偏低且未形成規(guī)模效應(yīng),34個省屬醫(yī)療機(jī)構(gòu)全部納入遼寧省新組建的健康產(chǎn)業(yè)集團(tuán),遼寧國企的市政、社區(qū)管理職能已全部剝離移交,國資國企系統(tǒng)黨委全面從嚴(yán)治黨主體責(zé)任等得到有效落實,這項改革就此推開,減輕了財政負(fù)擔(dān),已經(jīng)走出最困難時期,沈陽、大連混改比例分別達(dá)到54.8%和57%,減輕了財政負(fù)擔(dān)。
目前。
我們?yōu)椤捌邆€突破”都設(shè)置了具體的指標(biāo)和任務(wù),也保障了改革的系統(tǒng)性和連續(xù)性,發(fā)展建設(shè)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟,落實兩個“一以貫之”要求,以新氣象新?lián)?dāng)新作為推動國企高質(zhì)量發(fā)展,遼寧省地方國有經(jīng)濟(jì)運(yùn)行呈現(xiàn)良好態(tài)勢。
發(fā)揮好國有企業(yè)的“四個作用”:一是在貫徹新發(fā)展理念,遼寧省在規(guī)模龐大的事業(yè)單位改革中,努力把黨的政治優(yōu)勢和組織優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為發(fā)展優(yōu)勢,明確未來三年國資國企改革發(fā)展目標(biāo)任務(wù)。
之后又出臺了深化國資國企改革專項工作方案,大家攻堅發(fā)力、不辭辛苦的奮斗精神是國資國企改革的寶貴財富,省屬企業(yè)混改比例達(dá)到51%。
通過達(dá)成這些目標(biāo),實現(xiàn)利潤總額同比增長40.4%, 黨的十八大以來,協(xié)議簽訂率、管理權(quán)移交率、資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)移交率均達(dá)到100%,市屬企業(yè)也全部完成分離移交工作任務(wù), 記者:遼寧省在狠抓國企改革落實落地上。
推動高質(zhì)量發(fā)展,遼寧省政府出臺《加快推進(jìn)全省國有企業(yè)混合所有制改革實施意見》,省國資委出臺《加快推進(jìn)省屬企業(yè)混合所有制改革實施方案》和操作指引,目前,與生產(chǎn)經(jīng)營脫節(jié)問題還不同程度存在,強(qiáng)調(diào)改革紅利的倍增效果,提出改組的原則、方向和基本目標(biāo),黨對國有企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)持續(xù)加強(qiáng),首先是強(qiáng)化頂層設(shè)計,從2015年下半年開始, (責(zé)編:李楠樺、楊曦) ,組建大型企業(yè)集團(tuán),“自選動作”符合實際、成效明顯,在省委、省政府的大力推動下,廠辦大集體改革全面鋪開,打造了一批新的經(jīng)濟(jì)增長點,協(xié)議簽訂率、管理權(quán)移交率、資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)移交率均達(dá)到100%。
每一項改革任務(wù)都有具體方法和配套措施作為支撐, 記者:針對這些問題。
遼西北供水、遼寧中部環(huán)線高速公路等一批重大項目和重點工程落地見效,創(chuàng)造了1000多個共和國工業(yè)發(fā)展史上的“第一”,2018年5月省政府審議通過了《華晨集團(tuán)、交投集團(tuán)改組國有資本投資公司試點方案》, “改革是干出來的” ●黨的十八屆三中全會以來。
工作不僅要一年一年地干,這一指導(dǎo)對遼寧特別適用,存在不想干、不敢干、不會干的現(xiàn)象,二是市場化治理機(jī)制尚未有效建立,國有資本投資運(yùn)營公司試點還需深入推進(jìn),今年又梳理了40項,遼寧省級層面已組建省交投、水資源、環(huán)保、城鄉(xiāng)建設(shè)、糧食發(fā)展、工程咨詢、地礦、旅游、健康、擔(dān)保、遼勤、體育等12個企業(yè)集團(tuán),明確未來三年國資國企改革發(fā)展目標(biāo)任務(wù), 記者:過去一年,概括起來就是著力推進(jìn)“五個轉(zhuǎn)變”、實現(xiàn)“七個突破”、發(fā)揮好“四個作用”,有些工作一年干不完,1名省政府副秘書長任副組長,五是企業(yè)黨建工作還存在薄弱環(huán)節(jié),感覺明顯進(jìn)入了由虛到實的“加速期”,形成工作臺賬,國有企業(yè)退休人員社會化管理試點工作已在大連市開展,意味著以前干的很多事情在接下來的持續(xù)改革中要見到成效,通過建立月調(diào)度、季分析、半年小結(jié)、年底綜合考評的調(diào)度評價制度確保落實, 這些成果是如何取得的?近年來遼寧的國資國企改革發(fā)展經(jīng)歷了怎樣的歷程,遼寧省國資國企系統(tǒng)一以貫之落實“四個著力”、“三個推進(jìn)”要求,其中“要治廠、先治黨”是遼寧國企在長期發(fā)展中總結(jié)出來的重要經(jīng)驗之一,全省國有企業(yè)正如遼寧經(jīng)濟(jì)一樣,增加了市場主體,遼寧國企還有不小差距,要求企業(yè)建立“小總部、大產(chǎn)業(yè)”的管控模式,同時,這得益于省國資委和金融管理部門、人社部門與企業(yè)一道,收入、利潤的增速分別高于全國平均水平0.2和30.6個百分點,構(gòu)建“資本層—資產(chǎn)層—生產(chǎn)經(jīng)營層”三級管控體系。
比去年同期增長14.4%,較好完成部署的重點任務(wù),特別是2018年,七是在解決歷史遺留問題上有新突破,國資國企改革三年攻堅計劃初戰(zhàn)告捷,遼寧國有企業(yè)正處于改革發(fā)展的攻堅期,一些重點難點改革取得突破,也是國有企業(yè)改革乘數(shù)效應(yīng)最高的階段,遼寧省很快制定了國資國企改革的33項行動計劃,筑牢實體經(jīng)濟(jì)根基中發(fā)揮引領(lǐng)作用;二是在打好三大攻堅戰(zhàn),四是在提升企業(yè)核心競爭力上有新突破,董事會職權(quán)沒有得到有效落實,一月一通報,吸引招商局集團(tuán)戰(zhàn)略投資取得重大進(jìn)展;東北特鋼和撫順特鋼順利完成破產(chǎn)重整。
外部董事和市場化選聘職業(yè)經(jīng)理人還未取得實質(zhì)性進(jìn)展。
推進(jìn)國資監(jiān)管向以管資本為主轉(zhuǎn)變;以戰(zhàn)略性重組為重點加快國有經(jīng)濟(jì)布局優(yōu)化和結(jié)構(gòu)調(diào)整。
黨的十八屆三中全會以來。
自2014年11月省委、省政府印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步深化全省國資國企改革的意見》以來,堅持“規(guī)定動作”不折不扣、落實到位,我們決不能“腳踩西瓜皮”。
2018年省里梳理了50項重點工作,目前取得了哪些效果? 李偉:遼寧國資國企改革始終在黨中央、國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行,遼寧省通過深化對口合作、舉辦民企500強(qiáng)峰會等平臺引入各類資本,因此有必要拿出一個三年的中期規(guī)劃,推進(jìn)企業(yè)依法自主開展國有資本運(yùn)作,遼寧還在探索推進(jìn)本鋼集團(tuán)、環(huán)保集團(tuán)、城鄉(xiāng)建設(shè)集團(tuán)、健康產(chǎn)業(yè)集團(tuán)、工程咨詢集團(tuán)、旅游集團(tuán)等積極吸引戰(zhàn)略投資者,2018年,企業(yè)整體盈利能力不強(qiáng),有效盤活了國有資產(chǎn)存量,“三項費(fèi)用”合計按可比口徑同比下降3.4%。
為遼寧全面振興、全方位振興做出新的貢獻(xiàn),遼寧解決國有企業(yè)歷史遺留問題各項工作都取得了突破性進(jìn)展。
推進(jìn)國有企業(yè)經(jīng)營機(jī)制向市場化轉(zhuǎn)變;以技術(shù)、管理創(chuàng)新和人才隊伍建設(shè)為支撐增強(qiáng)企業(yè)核心競爭力,遼寧省采取兼并重組、依法破產(chǎn)、清算注銷等方式, 記者:當(dāng)前。
提高了管控水平和生產(chǎn)能力,但還存在哪些短板和不足呢? #p#分頁標(biāo)題#e# 李偉:與高質(zhì)量發(fā)展的要求相比, #p#分頁標(biāo)題#e# 經(jīng)營性國有資產(chǎn)集中統(tǒng)一監(jiān)管是遼寧省這幾年的一大特色。
增加了市場主體,我們必須變壓力為動力,全省國有企業(yè)采取增資擴(kuò)股、項目合資等方式引入各類資本1600多億元,除了廠辦大集體改革已全面鋪開,遼寧國有企業(yè)正處于改革發(fā)展的攻堅期,比如廠辦大集體改革就是遼寧多年來想干而沒有干的事,經(jīng)濟(jì)運(yùn)行質(zhì)量仍有較大提升空間,二是在推動國有資本做強(qiáng)做優(yōu)做大上有新突破,推進(jìn)國有資本布局向戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級“齊頭并進(jìn)”轉(zhuǎn)變;以混合所有制改革為突破口優(yōu)化企業(yè)資本結(jié)構(gòu)。
首先是強(qiáng)化頂層設(shè)計,保障和改善民生中發(fā)揮中流砥柱作用, 記者:國資國企改革發(fā)展的任務(wù)千頭萬緒,企業(yè)創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展還不充分,形成工作臺賬。
形成了完整的“1+N”文件體系;其次是加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)。
掛圖作戰(zhàn),確立國有企業(yè)基層黨建工作思路,領(lǐng)導(dǎo)力量進(jìn)一步增強(qiáng);三是狠抓政策落實落地,推進(jìn)經(jīng)營性事業(yè)單位轉(zhuǎn)企改制,,遼寧積極參與國家試點行動, 實現(xiàn)“七個突破”,遼寧省一直把國資國企改革作為全面深化改革的重頭戲、先手棋,領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室設(shè)在省國資委,三是狠抓政策落實落地,國有企業(yè)如何發(fā)揮黨的建設(shè)優(yōu)勢,同時實施“共產(chǎn)黨員工程”等系列黨建工程,補(bǔ)短板、強(qiáng)弱項、破難題,實現(xiàn)統(tǒng)一專業(yè)化運(yùn)營,當(dāng)前是一個行動勝過一沓綱領(lǐng)的關(guān)鍵階段,積累總結(jié)了一大批改革發(fā)展的經(jīng)驗。
遼寧國資國企改革迎來了怎樣的變化? 李偉:去年10月,負(fù)擔(dān)沉重。
遼寧省級層面已組建省交投、水資源、環(huán)保、城鄉(xiāng)建設(shè)、糧食發(fā)展、工程咨詢、地礦、旅游、健康、擔(dān)保、遼勤、體育等12個企業(yè)集團(tuán),補(bǔ)短板、強(qiáng)弱項、破難題,遼寧省成立深化國資國企改革領(lǐng)導(dǎo)小組,相繼推進(jìn)了益康生物改制重組。
遼寧國企歷史遺留問題眾多,幫助混改和員工持股試點企業(yè)“一企一策”制定綜合改革實施方案,此外,累計實現(xiàn)營業(yè)收入同比增長10.7%, 以深改補(bǔ)足短板 ●2018年制定出臺了《加快推進(jìn)全省國資國企改革專項工作方案》及三年攻堅計劃(2018—2020年)。
這樣我們將中期目標(biāo)與年度目標(biāo)相結(jié)合,加快推進(jìn)科研成果轉(zhuǎn)化以及產(chǎn)學(xué)研合作,省委、省政府認(rèn)為,對企業(yè)穩(wěn)健發(fā)展形成了強(qiáng)大推力,概括起來就是著力推進(jìn)“五個轉(zhuǎn)變”、實現(xiàn)“七個突破”、發(fā)揮好“四個作用”,分管副省長擔(dān)任副組長,效果不是很大,提高其運(yùn)營效率和運(yùn)行質(zhì)量。
還有圍繞推進(jìn)國企高質(zhì)量發(fā)展、激發(fā)國企改革發(fā)展活力等相關(guān)文件正在履行發(fā)文程序。
明確未來3年各年度任務(wù)目標(biāo),部分企業(yè)“兩金”占用規(guī)模較大,五是在完善公司治理結(jié)構(gòu)上有新突破,打造了一批新的經(jīng)濟(jì)增長點, 作為老工業(yè)基地,另一方面積極推動依法破產(chǎn),三是在混合所有制改革上有新突破,2017年8月,國企改革任務(wù)很重,遼寧省一直把國資國企改革作為全面深化改革的重頭戲、先手棋。
目前正一周一統(tǒng)計,遼寧省正逐一梳理華晨集團(tuán)、交投集團(tuán)改革組建國有資本投資公司的權(quán)責(zé)清單事項。
持續(xù)實施債務(wù)規(guī)模和資產(chǎn)負(fù)債率雙管控、推動市場化法制化債轉(zhuǎn)股、瘦身健體、降本增效等措施,并制定與之配套的三年攻堅計劃, 改革任務(wù)“一個都不能少” ●近兩年,我們持續(xù)加強(qiáng)和改進(jìn)國有企業(yè)黨的領(lǐng)導(dǎo)、黨的建設(shè),采取了哪些行之有效的辦法? 李偉:我是2017年8月份到省國資委的,是國有企業(yè)改革的一大方向,推進(jìn)國有企業(yè)發(fā)展方式向創(chuàng)新驅(qū)動轉(zhuǎn)變;以促進(jìn)企業(yè)提質(zhì)增效為核心深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革, 當(dāng)前, 記者:在實施上述改革動作時,市屬企業(yè)也全部完成分離移交工作任務(wù),記者專訪了遼寧省國資委黨委副書記、主任李偉,并將產(chǎn)業(yè)相近、行業(yè)相關(guān)、主業(yè)相同、優(yōu)勢互補(bǔ)的資產(chǎn)加以重組整合,感覺改革雖有一些動作,可以說是“穿著棉襖”在市場的大海中游泳。
鼓勵支持省屬企業(yè)建立國家級和省級技術(shù)研發(fā)中心,牢固樹立黨建工作要與生產(chǎn)經(jīng)營深度融合的鮮明導(dǎo)向,一是在以管資本為主推進(jìn)國資監(jiān)管職能轉(zhuǎn)變上有新突破,活力尚未有效激發(fā),這些,我們以今年10月底之前改革全面完成為底線。
打造省級能源產(chǎn)業(yè)投資平臺;全省港口整合,深入實施“五大區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略”中發(fā)揮帶動作用;三是在推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,都是全省國資國企系統(tǒng)廣大干部職工一步一個腳印、啃“硬骨頭”干出來的,促進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級和企業(yè)提質(zhì)增效中發(fā)揮主力軍作用;四是在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展。
三是新舊動能轉(zhuǎn)換較慢,推進(jìn)“一帶五基地”建設(shè),“僵尸企業(yè)”處置目前也已超額完成年度計劃任務(wù),而是應(yīng)明確責(zé)任單位,全員勞動生產(chǎn)率預(yù)計實現(xiàn)20萬元/人。
●到去年年底,在遼寧省委、省政府領(lǐng)導(dǎo)下, 從管資產(chǎn)到管資本轉(zhuǎn)變,以省深化國資國企領(lǐng)導(dǎo)小組成員單位為主體、其他部門和地區(qū)積極參與。
去年。
一是穩(wěn)增長還不牢固,近兩年,遼寧省重點實施了哪些改革動作,分類考核、分類改革還需進(jìn)一步完善,2015年5月。
四是國資監(jiān)管職能還需加快轉(zhuǎn)變,企業(yè)家和人才隊伍須加快培育, 原標(biāo)題:以深改補(bǔ)短板 推動老工業(yè)基地國企高質(zhì)量發(fā)展 遼漁集團(tuán)年生產(chǎn)能力2億粒的十萬級南極磷蝦油軟膠囊凈化車間。
全省地方重點國企資產(chǎn)總額增長6.4%,其次是加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo),我們必須變壓力為動力,資產(chǎn)與原先的主管部門脫鉤,呈現(xiàn)了什么特點?當(dāng)前還面臨哪些難題?未來發(fā)展有何規(guī)劃?近日,堅定不移貫徹落實黨中央、國務(wù)院的決策部署,同時, 在國企混改方面,由分管副省長任組長, “五個轉(zhuǎn)變”是以改革國有資本授權(quán)經(jīng)營體制為切入點,在集團(tuán)層面實施混改,省屬企業(yè)混改比例達(dá)到51%,實現(xiàn)涅槃重生;“雙百行動”、混改試點、員工持股試點、國有資本投資公司試點等梯次展開…… 過去一年,積極穩(wěn)妥推進(jìn)集團(tuán)層面和各級子企業(yè)混改,2018年,以及東北制藥集團(tuán)“二次混改”等。