网络公关公司_舆情监测_危机公关_品牌公关_一夜红传媒

誠信、專業、高效的十五年本土品牌網絡公關公司
以誠信的態度、專業的策略、高效的執行,維護和提升品牌核心價值
(24H)咨詢專線:18923421828????+微信+招聘
HOT NEWS
您當前的位置: 主頁 > 公關資訊 > 營銷知識

寶格麗撤下Jew年廣告,本土營銷決策對品牌形象的影響

發布于:2019-01-10 20:19來源:顏如 作者:顏如 點擊:

  新年臨近,許多奢侈品牌都會借著新年生肖的由頭推出限量商品,并趁勢進行新年營銷。意大利奢侈珠寶品牌寶格麗也于1月4日在官方微信和微博上線了豬年廣告,并使用“豬”的諧音單詞“Jew”(意為猶太人,可作為珠寶“Jewerly”的縮寫)發散了幾條廣告語,例如Jew事順利、掌上明Jew。

  不過,僅上線一天,該系列廣告就被撤下了。

  對于母語非英語的消費者來說,這樣的廣告詞像是雙關語俏皮話。但對于母語為英語的國際消費者來說,“Jew”太容易引發歧義,令人聯想到猶太人,也許還會讓人誤以為廣告把猶太人和豬劃上等號。雪上加霜的是,猶太人本就是不食豬肉的,這更可能使猶太人感到被冒犯。

  在中國生活的猶太人群體算不上龐大,寶格麗撤下該系列廣告應該是擔心其影響到品牌在全球的形象。

  當在上海工作的奧美營銷傳播經理Olivia Plotnick在領英上評論了相關消息、并表示這是個營銷失誤后,不少國際用戶在評論區都對該系列廣告犯的錯誤表示十分驚訝。

  寶格麗上線“Jew年廣告”又火速撤下,首先反映出跨國奢侈品公司內部溝通的不足。推特用戶@NateyBakes是第一個在社交媒體指出該系列廣告不太對勁的外國人,他說:“好奇他們(寶格麗中國團隊)事先有沒有和猶太人討論過。”

  對母語為英語的外國人、或者干脆是猶太人而言,這種語言雙關可能帶來的歧義不難被發現,可“Jew年廣告”還是上線了,也就是說品牌的中國團隊大概率沒有事先與國際團隊溝通,導致失誤。

  在過去,國內范圍內類似的營銷失誤也時有發生,前段時間鬧得沸沸揚揚的Dolce & Gabbana“起筷吃飯”系列視頻算是負面影響最大和波及面最廣的,這主要是因為奢侈品牌對中國與中國文化不了解,公司歐洲總部在上線視頻前沒有與中國本地團隊進行確認,或者不重視中國團隊的意見。寶格麗這次的營銷失誤則是方向相反的,即中國團隊在上線新廣告前沒有和國際團隊進行有效溝通。

  雖然寶格麗很快就意識到豬年廣告的問題并將其撤下,最大程度地縮小了影響,但類似的營銷失誤對品牌們是個警醒,這也體現出跨國公司內部各地團隊有效交流溝通的重要性。

  如果說奢侈品牌在中國市場選擇了并不合適的品牌代言人或者大使,是中國團隊和奢侈品牌總部溝通不暢導致的較輕微的后果,那么品牌在營銷中觸碰種族、宗教等敏感話題并引起不滿,則是品牌營銷失誤可能導致的最差結果,消費者的反彈對品牌的打擊可能是致命性的,這從Dolce & Gabbana的營銷失誤引發的一系列后續事件可見一斑。

  另外,失誤的品牌營銷一開始能夠上線,也反映出品牌們全球意識的缺乏,以及對把控全球議題能力的不足。Dolce & Gabbana“起筷吃飯”視頻和2017年在中國拍攝的廣告硬照中,品牌對筷子和其他中國元素的理解讓許多中國網友直呼“刻板印象”,認為有丑化中國人之嫌。而對正在發力中國市場的Dolce & Gabbana來說,實在是沒什么理由要故意惹怒中國——全球最大奢侈品市場的消費者,一系列的營銷錯誤在最開始都要歸咎于品牌對中國文化的不了解。

  同樣的,“Jew年廣告”無意冒犯猶太人,但品牌的不敏感及內部溝通不暢卻會導致猶太人心里不太舒服。

  品牌對異國文化的片面理解從來不是新鮮事,但隨著各國信息技術的發展,以及全球人口快速流動,全球信息傳播的壁壘正在被打破。品牌在微信和微博投放的廣告原本是針對中國消費者,所以忽視了猶太人群體。可如今投放中國市場的廣告也能輕易通過網絡在全世界進行傳播,營銷方案如果一開始就局限在當地,沒有考慮到全球的潛在受眾,并不高明。

  因地制宜的營銷固然重要,全球意識也不可被忽略,這一點對于重視全球形象統一的奢侈品牌尤甚。

  如果奢侈品牌在地團隊仍舊缺乏和總部的有效溝通和全球意識,這樣的營銷失誤還會繼續出現。

------分隔線----------------------------
------分隔線----------------------------
回到頂部


微信:onrmedia-A
QQ:6001387 / 29730751
手機:18923421828
電話:0755-26398910
郵箱:service@onrmedia.com
地址:深圳市南山區前海路諾德國際5A12

主站蜘蛛池模板: 中国江苏国际经济技术合作集团有限公司-致力于做大做强国际工程、国内工程、国际贸易和城镇投资 中国建材信息总网-中国建材行业权威的信息资讯平台 | 值得信赖的云计算 - 美儿云互联 直饮水设备-纯水设备-软化水设备 - 亿家清泉水处理设备厂家 | 塑料胶水|PVC胶水|PP胶水|橡胶胶水|强力胶水|透明胶水|胶粘剂|粘合剂|UV胶-聚力胶水厂家 | 无塔供水设备_无负压供水设备_变频供水设备_净化过滤设备_加油站油罐_S/F双层油罐_开封市东方供水设备有限公司 | 桥梁支座更换_桥梁检测车租赁_高空作业车出租_支座更换_伸缩缝安装_隧道防水_养护加固_维修_出租_衡水庆兴桥梁养护工程有限公司 桥梁养护|桥梁维修加固|隧道裂缝修补|支座更换|管道堵水气囊|衡水众拓路桥养护有限公司 | 土工布厂家,山东土工布厂家_价格低-山东莱芜「中德利」 | 聚丙烯酰胺,聚合氯化铝,重金属捕捉剂,污泥调理剂,活性氧化铝,生石灰,反渗透阻垢剂,工业葡萄糖,硫酸铝,果壳活性炭,柱状活性炭,蜂窝活性炭,石英砂,锰砂-北京雁归来环保科技有限公司-以真诚为立足之本,以质量为生存之本,愿与海内外同仁共创双赢。雁归来人一路走来,气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安!我们紧扣时代脉搏,专注水处理、继往开来! | 凿岩机|操车设备|爬车机|三环链|伞钻|伞型钻机|中心回转抓岩机|往复式给煤机|滚轮罐耳|吊桶|钩头-济宁卓力工矿设备有限公司 | 无线|远传|刷卡|光电直读水表_插卡电表[计量准确] | 自动龙门裁断机-四柱|液压裁断机-吸塑裁断机-东莞市源德机械科技有限公司 | 中山四海家具制造有限公司 | 新高度,萍乡市场调查研究公司,萍乡市场调研公司,萍乡第三方评估机构,萍乡神秘顾客暗访公司 | 聚合氯化铝pac-聚氯化铝-饮水级工业级聚合氯化铝-聚合氯化铝厂家价格 | 球形钢支座,粘滞阻尼器,抗震球型钢支座,盆式橡胶支座,调谐质量阻尼器,屈曲约束支撑-衡水路泽科技 | 微型电磁阀_隔膜泵_活塞泵_微型水泵_微型真空泵_微型气泵【东莞市宗旨电子科技有限公司】 | 陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司 | 天木生物科技有限公司-高通量自动化-细胞筛选平台| 内蒙古浩泽环保集团股份公司,内蒙古环保设备,内蒙古污水处理,内蒙古在线监测 | 紫外交联仪,紫外透射仪,紫外灯-上海析浦科学仪器有限公司 | 模压机|硫化机|平板硫化机生产厂家-南通海利特橡塑机械有限公司 模压化粪池_三格式化粪池_玻璃钢化粪池厂家 | 石家庄LED显示屏|石家庄显示屏|河北显示屏升级改造|石家庄科航光电科技有限公司_石家庄科航光电科技有限公司 | 水阻柜-液阻柜-高压开关柜-高压固态软启动柜-磁控软启动柜-电解粉-无功补偿柜-配电柜-襄阳源创电气 | 江西佛像厂 江西法器厂 江西抚州东乡江弘法器有限公司 东乡江弘法器厂 佛像厂 法器厂 | 专业无机盐,化工产品检测公司,水处理剂检测公司,第三方水质检测机构—准诺检测 | 艺考培训-中影人教育 【官网】-中国艺考教育的引航者 | 青岛大倾角输送带厂家_橡胶挡边输送带_波纹状挡边输送带_大倾角输送带型号-青岛朗森橡胶有限公司 | 豪顺物流官网-南京物流公司,南京货运公司「全国专线配送」 | 上海便携式液体_日本理音液体_HACH液体颗粒计数器,metone尘埃粒子计数器-上海翰森科学仪器有限公司 | 威海电子电镀,山东五金电镀,威海镀镍,山东镀铜镍铬-威海鑫镱金属制品厂 | 行星式球磨机-实验室球磨仪[东方天净]小型高能研磨筛分仪直销厂家 | 蒸汽流量计_涡轮流量计_涡街流量计_雷达液位计_污水流量计_分体式_大口径工业流量计-江苏长顺仪表 | 燃气锅炉-供暖锅炉-热水锅炉-电锅炉-北京锅炉安装公司-北京亦辰科技有限公司 | 耐力板厂家_pc耐力板价格_透明耐力板批发-佛山市麦粒建材有限公司 | 毛刷_毛刷辊_工业毛刷辊厂家_毛刷加工制造厂【丰汇刷业】 | 辉煌食品,辉煌罐头-山东辉煌食品有限公司 | 宁波雷豹机电科技有限公司|雷豹冷风机|雷豹工业大风扇|MFC18000|MFC16000|MFC6000|EF3622|EF4222|EF4822|移动工业蒸发式冷风机空气冷却器|大型工业空调扇|雷豹移动式工业大风扇|雷豹大风扇|生产厂家|公司官网 | 生物除臭_废气处理_玻璃钢风机_布袋除尘_脱硫脱硝_催化燃烧_生物滤池_广东正州环保科技股份有限公司 | 西克制冷官网│制冷机组冷风机冷库设备厂家-西克制冷(无锡)有限公司_西克制冷(无锡)有限公司 | 湖南净声源环保科技有限公司是一家专业从事噪声治理和建筑声学设计生态环境综合治理服务的企业,专业从事株洲电梯隔音治理,湘潭中央空调降噪处理,衡阳邵阳冷却塔噪音治理,岳阳常德大型风机噪声隔音降噪,张家界空压机噪声治理,益阳配电房变压器噪声治理,专业郴州永州工厂企业车间噪声治理,怀化娄底专业机械设备减振降治理,武汉噪音治理隔音降噪公司,孝感噪音治理,立式球磨机的噪声控制,专业隔音降噪公司,、以及各类机械动力设备减振降噪噪声治理的公司,同时为客户提供咨询与解决方案 | 无石棉纤维增强水泥板厂家_水泥纤维装饰板_河北埃尔佳建材科技有限公司 | 取样冷却器-射水抽气器-锅炉炉水取样冷却器-连灵动 |