网络公关公司_舆情监测_危机公关_品牌公关_一夜红传媒

誠信、專業、高效的十五年本土品牌網絡公關公司
以誠信的態度、專業的策略、高效的執行,維護和提升品牌核心價值
(24H)咨詢專線:18923421828????+微信+招聘
HOT NEWS
您當前的位置: 主頁 > 公關資訊 > 營銷知識

寶格麗撤下Jew年廣告,本土營銷決策對品牌形象的影響

發布于:2019-01-10 20:19來源:顏如 作者:顏如 點擊:

  新年臨近,許多奢侈品牌都會借著新年生肖的由頭推出限量商品,并趁勢進行新年營銷。意大利奢侈珠寶品牌寶格麗也于1月4日在官方微信和微博上線了豬年廣告,并使用“豬”的諧音單詞“Jew”(意為猶太人,可作為珠寶“Jewerly”的縮寫)發散了幾條廣告語,例如Jew事順利、掌上明Jew。

  不過,僅上線一天,該系列廣告就被撤下了。

  對于母語非英語的消費者來說,這樣的廣告詞像是雙關語俏皮話。但對于母語為英語的國際消費者來說,“Jew”太容易引發歧義,令人聯想到猶太人,也許還會讓人誤以為廣告把猶太人和豬劃上等號。雪上加霜的是,猶太人本就是不食豬肉的,這更可能使猶太人感到被冒犯。

  在中國生活的猶太人群體算不上龐大,寶格麗撤下該系列廣告應該是擔心其影響到品牌在全球的形象。

  當在上海工作的奧美營銷傳播經理Olivia Plotnick在領英上評論了相關消息、并表示這是個營銷失誤后,不少國際用戶在評論區都對該系列廣告犯的錯誤表示十分驚訝。

  寶格麗上線“Jew年廣告”又火速撤下,首先反映出跨國奢侈品公司內部溝通的不足。推特用戶@NateyBakes是第一個在社交媒體指出該系列廣告不太對勁的外國人,他說:“好奇他們(寶格麗中國團隊)事先有沒有和猶太人討論過。”

  對母語為英語的外國人、或者干脆是猶太人而言,這種語言雙關可能帶來的歧義不難被發現,可“Jew年廣告”還是上線了,也就是說品牌的中國團隊大概率沒有事先與國際團隊溝通,導致失誤。

  在過去,國內范圍內類似的營銷失誤也時有發生,前段時間鬧得沸沸揚揚的Dolce & Gabbana“起筷吃飯”系列視頻算是負面影響最大和波及面最廣的,這主要是因為奢侈品牌對中國與中國文化不了解,公司歐洲總部在上線視頻前沒有與中國本地團隊進行確認,或者不重視中國團隊的意見。寶格麗這次的營銷失誤則是方向相反的,即中國團隊在上線新廣告前沒有和國際團隊進行有效溝通。

  雖然寶格麗很快就意識到豬年廣告的問題并將其撤下,最大程度地縮小了影響,但類似的營銷失誤對品牌們是個警醒,這也體現出跨國公司內部各地團隊有效交流溝通的重要性。

  如果說奢侈品牌在中國市場選擇了并不合適的品牌代言人或者大使,是中國團隊和奢侈品牌總部溝通不暢導致的較輕微的后果,那么品牌在營銷中觸碰種族、宗教等敏感話題并引起不滿,則是品牌營銷失誤可能導致的最差結果,消費者的反彈對品牌的打擊可能是致命性的,這從Dolce & Gabbana的營銷失誤引發的一系列后續事件可見一斑。

  另外,失誤的品牌營銷一開始能夠上線,也反映出品牌們全球意識的缺乏,以及對把控全球議題能力的不足。Dolce & Gabbana“起筷吃飯”視頻和2017年在中國拍攝的廣告硬照中,品牌對筷子和其他中國元素的理解讓許多中國網友直呼“刻板印象”,認為有丑化中國人之嫌。而對正在發力中國市場的Dolce & Gabbana來說,實在是沒什么理由要故意惹怒中國——全球最大奢侈品市場的消費者,一系列的營銷錯誤在最開始都要歸咎于品牌對中國文化的不了解。

  同樣的,“Jew年廣告”無意冒犯猶太人,但品牌的不敏感及內部溝通不暢卻會導致猶太人心里不太舒服。

  品牌對異國文化的片面理解從來不是新鮮事,但隨著各國信息技術的發展,以及全球人口快速流動,全球信息傳播的壁壘正在被打破。品牌在微信和微博投放的廣告原本是針對中國消費者,所以忽視了猶太人群體。可如今投放中國市場的廣告也能輕易通過網絡在全世界進行傳播,營銷方案如果一開始就局限在當地,沒有考慮到全球的潛在受眾,并不高明。

  因地制宜的營銷固然重要,全球意識也不可被忽略,這一點對于重視全球形象統一的奢侈品牌尤甚。

  如果奢侈品牌在地團隊仍舊缺乏和總部的有效溝通和全球意識,這樣的營銷失誤還會繼續出現。

------分隔線----------------------------
------分隔線----------------------------
回到頂部


微信:onrmedia-A
QQ:6001387 / 29730751
手機:18923421828
電話:0755-26398910
郵箱:service@onrmedia.com
地址:深圳市南山區前海路諾德國際5A12

主站蜘蛛池模板: 聚丙烯酰胺,聚合氯化铝,重金属捕捉剂,污泥调理剂,活性氧化铝,生石灰,反渗透阻垢剂,工业葡萄糖,硫酸铝,果壳活性炭,柱状活性炭,蜂窝活性炭,石英砂,锰砂-北京雁归来环保科技有限公司-以真诚为立足之本,以质量为生存之本,愿与海内外同仁共创双赢。雁归来人一路走来,气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安!我们紧扣时代脉搏,专注水处理、继往开来! | 活性氧化铝球-活性氧化铝干燥剂厂家价格-3A-5A分子筛-巩义市亿洋水处理材料有限公司 | 江阴月子会所-江阴月子中心-江阴坐月子、月子护理哪家好-乐茵月子中心 | 企业微信注册_CRM客户管理系统_SCRM解决方案_私域流量运营_腾讯企点服务_企业QQ-腾辉网络 | 潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机-潍坊沃林机械设备有限公司-牵引式风送果园打药机,悬挂式风送果园喷雾机,自走式果树喷药机,车载式风送远程喷雾机 潍坊网络推广,临沂360推广,东营360推广,枣庄360推广,潍坊网站建设,潍坊网络公司,潍坊360搜索,潍坊APP开发,潍坊360推广,潍坊360代理,潍坊点睛网络科技有限公司 | 泰安华特玻璃钢有限公司|泰安玻璃钢|泰安华特玻璃钢 | 质检报告_COC_CE认证_LFGB测试_REACH_FCC_FDA-冠通检测 | 污水处理控制系统设计_plc编程控制柜_电气成套设备生产厂家_合肥鸿昇自动化 | 深圳心理咨询-专业心理咨询服务平台「专家免费在线」-深圳从心开始心理O2O | 上海叶拓科技有限公司| 无尘车间_洁净车间_净化车间_洁净室工程一站式净化服务商-深圳市美克威尔环境科技有限公司 | 伸缩接头,限位伸缩接头,传力接头,可拆卸接头,橡胶接头,衬四氟橡胶接头,橡胶软连接,橡胶补偿器,防水套管- 巩义市隆盛管道设备有限公司 | 长春互联网运营值选星广传媒,长春短视频运营,长春新媒体运营,长春互联网运营,长春抖音运营,吉林视频号代运营,吉林快手代运营,短视频推广公司,公众号运营,微博运营,新媒体运营 | 泰州LOGO设计-品牌VI设计-泰州广告设计公司-大唐歌飞广告设计公司 | 山东货架厂家,重型货架,阁楼货架,钢平台,板材货架-山东智造仓储设备有限公司 | 耐磨工业软管,PTFE耐腐蚀软管,耐磨喷砂胶管,超耐磨软管厂家,漯河利通液压管利通科技-耐磨工业软管,PTFE耐腐蚀软管,耐磨喷砂胶管,超耐磨软管厂家,漯河利通液压管利通科技 | 化工网-化工新闻资讯平台-中华化工行业门户网站 | 康明斯柴油发电机厂家-康明斯发电机(深圳)有限公司 | 精密铸造-不锈钢精密铸件-硅溶胶铸造-常州思泉汽车科技有限公司 精密铸造,精密铸件,不锈钢铸造,不锈钢铸件-常州鸿雁行机械科技有限公司 | 中标通国际认证(深圳)有限公司-知识产权管理体系认证-湖北知识产权贯标 | 上海同田生物技术有限公司-逆流色谱供应商和应用技术服务商 | 江门市东信科技 - 江门小程序开发,江门网站制作,江门软件开发,江门app开发 | 青州市泰航机械设备有限公司| 石家庄装修设计_别墅装修装饰公司-金舍装饰官网 | 衢州网站建设_网络公司_做网站_网站制作_网页设计-优骆网络 | 氯化氢|二氧化硫|硫化氢|氩气生产厂家_潍坊市景鑫新材料有限公司 | 加药装置-排油烟装置-工业滤水器-连云港灵动 | 在线红外水分测控仪-SK-100水分测试仪-上海拓西电子科技有限公司 | 污水处理控制系统设计_plc编程控制柜_电气成套设备生产厂家_合肥鸿昇自动化 | 江苏成人高考网-江苏省成人高考报名 | 全彩LED显示屏厂家_室内户外电子屏-深圳华邦瀛光电有限公司 | 万博瑞升(天津)科技有限公司-管道应力|管道振动|脉动|CAE,CFD 弯箍机_钢筋弯箍机_全自动钢筋弯箍机_数控弯箍机-建科智能装备制造(天津)股份有限公司 | 制砂生产线,河卵石制砂机,洗砂机-巩义市铭德矿山设备厂 | 思为网络_成都百度优化快照排名-成都网站建设优化_成都网页设计_成都SEO公司 | 汽车检具标准件_汽车检具配件_昆山宏易腾达模具五金有限公司 | 黄山市惠康膳食管理服务有限公司 - 官网首页 | 宜宾三江人才网_三江人才网_宜宾三江人才网_三江人才直聘网是本地颇具规模的网上人才市场 | 锦州龙威机械有限公司官网 ,锦州医药包装机,包装机,锦州包装机械,小袋颗粒装盒生产线,颗粒装盒生产线,软双铝装盒线,伺服颗粒 | 深圳市大业激光成型技术有限公司 | 一氧化碳检测仪_氢气报警器_臭氧分析仪-深圳万安迪 | 酸碱废气中和塔-酸雾废气吸收塔-酸雾废气处理塔|首页-广州市佰镀通风设备有限公司 |